DICIONÁRIO

Com o intuito de ajudar na compreensão de alguns termos técnicos, utilizados por profissionais do ramo, colocamos à disposição um "dicionário técnico".

Botão - Característica natural da madeira, que não é considerada defeito, resultante de um pequeno nó sadio.

Brancal - Parte da tora logo após a casca, caracterizada por uma cor mais clara.

Caleidolegno - Lamina pré-composta cuja apresentação não lembra a madeira natural, tanto na estrutura como na cor.

Catedral - Figuração de desenho central, caracterizado por desenhos largos cuja aparência lembram catedrais.

Clarificada - O mesmo que Sbiancato.

Colagem a Frio - Prensagem das laminas com colas em prensas frias (geralmente se usam colas brancas).

Colagem a Quente - Prensagem das laminas através de prensas quentes com colas termo-endurecentes.

Colagem Manual - Colagem das laminas nas chapas com colas de contato (tipo Norcola).

Damato - Figuração parecida com o Marezzato, cuja característica são manchas irregulares mais claras.

Erable/ Olho de Passarinho - Figuração natural da lamina de Acero/Maple, cuja característica são pequenos olhos formados durante o crescimento da árvore, provocado pelo congelamento da seiva nos invernos gelados.

Extra - A melhor qualidade existente de laminas.

Fibra - Estrutura da madeira.

Frizé - Veia irregular e rara da madeira cujo desenho é perpendicular à via da madeira.

Lâmina - Folha de madeira, obtida através de vários processos industriais, tais como, faqueamento (folheado) e torneamento (torneado).

Lâmina Natural - Lamina obtida do tronco da madeira, sem tingimento.

Lâmina Natural Tingida - Lamina natural cuja cor é modificada pelo tingimento industrial de toda a sua estrutura.

Lâmina Pintada - Lamina que apresenta defeitos de manchas formando tipo cordões.

Maglié - Figuração rara nas laminas naturais (leia Malhê), cuja característica são veias irregulares e perpendiculares ao sentido da fibra da madeira. Mais comum no Pinorá e no Freijó.

Marezzato - Lamina com estrutura variada que lembra vagamente ondas.

Meia Catedral - Desenho de catedral descentrado na lâmina.

Meia Rádica - Lâmina com figuração Pomelé bem forte, lembrando uma Rádica.

Mineral - Partículas de minerais incorporadas à madeira durante o seu crescimento. Normalmente encontradas no Angelim Pedra, no Ipê etc.

Newood - Lâmina pré-composta cuja apresentação lembra a madeira natural.

Nó Sadio - Parte da lamina onde existia na tora um ramo, sem estar vazado (não tem buraco).

Pacote - Divisão da prancha em amarrados cujas folhas tem uma mesma largura e comprimento.

Pedule - Lamina resultante da faqueação da parte baixa do tronco, caracterizada por veias marcadas e irregulares.

Pluma - Lamina obtida da parte da tora junto aos galhos.

Pomelé - Figuração rara existente nas laminas cuja característica são desenhos pequenos e pronunciados lembrando a Rádica. Dá-se também o nome de Meia Rádica ou Crespa. Quando o desenho é largo chama-se de Marezzato.

Poro - Secção de uma célula condutora de água e material nutritivo, podendo ser muito ou pouco pronunciado na lâmina. Varia conforme a espécie lenhosa.

Prancha - Quantidade de laminas separadas por pacotes resultantes de uma mesma tora.

Pré-Composto - Lâmina obtida da sobreposição de várias laminas torneadas coladas e prensadas, tingidas ou não, formando um novo bloco que será faqueado obtendo-se a lamina pré-composta.

Quartier - Figuração da lâmina cujo desenho se apresenta com riscas mais ou menos retilíneas paralelas à veia da madeira.

Rádica Natural - Lâmina obtida de protuberâncias que se desenvolvem nos troncos das árvores com raridade, cuja melhor tradução seria uma verruga ou câncer vegetal. Erroneamente se imagina que seria a raiz.

Rádica Natural Tingida - Lâmina de Rádica Natural cuja cor é modificada através de tingimento industrial.

Recomposto - Termo impróprio usado para designar a lamina pré-composta.

Resina - Substância vegetal natural presente em várias espécies, sobretudo nas coníferas (ex: pinho/pinnus).

Rigatto - Lâmina Quartier, ou linheira. No entanto o nome Linheira é mais usado para laminas pré-compostas.

Sbiancato - Processo químico que desbota a lamina. Não é um tingimento. Geralmente as laminas tingidas passam por um processo de clarificação antes de serem tingidas.

Seqüência - Formação de desenhos em seqüência, usando-se as folhas na sua seqüência natural.

Vaporizado - Sistema usado no cozimento das toras com finalidade de modificar a tonalidade natural da lamina.